Update posted on July 30, 2025 at 11:13 am
Tsunami Advisory Cancelled!
As of July 30, 2025, at 10:22 am: The National Weather Service’s National Tsunami Warning Center has CANCELLED the Tsunami Advisory for much of the California coastline, including the Bay Area. For more information, visit Tsunami.gov.
Advisory Message in Spanish (Translation Provided by Google Translate)
A las 10:22 del 30 de julio de 2025: El Centro Nacional de Alerta de Tsunamis del Servicio Meteorológico Nacional ha cancelado la alerta de tsunami para gran parte de la costa de California, incluida el Área de la Bahía. Para más información, visite https://Tsunami.gov
Advisory Message in Simplified Chinese (Translation Provided by Google Translate)
截至2025年7月30日上午10:22：美国国家气象局国家海啸预警中心已取消对加州大部分海岸线（包括湾区）的海啸预警。更多信息: https://Tsunami.gov
Update posted on July 30, 2025 at 9:16 am
Tsunami Advisory Remains in Effect Until Further Notice
Tsunami Advisory remains in effect for the California Coast, including the Bay Area and Central Coast. See attached graphic.
- Stay away from the water!
- Stay away from beaches and waterways!
- Do NOT try to go to the coast to take photos!
- You will not just put yourself at risk, you will put the people who have to rescue you at risk
- Remain away from shore until the local officials provide an “all clear” and the tsunami advisory is lifted
- Currents in the waters will remain strong creating dangerous conditions for swimmers, surfers, and other water based recreations
- Area beaches can still see inundation in excess of a foot over predicted tidal levels with surge and drain cycles occurring in under 10-20 minutes, causing life threatening conditions
Tsunami hazard zone maps are available at https://www.conservation.ca.gov/cgs/tsunami/maps.
Advisory Message in Spanish (Translation Provided by Google Translate)
La alerta de tsunami permanece vigente hasta nuevo aviso
La alerta de tsunami continúa vigente para la costa de California, incluyendo el Área de la Bahía y la Costa Central. Vea el gráfico adjunto.
• ¡Manténgase alejado del agua!
• ¡Manténgase alejado de playas y vías fluviales!
• ¡NO intente acercarse a la costa para tomar fotos!
• No solo se pondrá en riesgo a sí mismo, sino también a quienes lo rescaten.
• Manténgase alejado de la costa hasta que las autoridades locales den el visto bueno y se levante la alerta de tsunami.
• Las corrientes en las aguas se mantendrán fuertes, creando condiciones peligrosas para nadadores, surfistas y otras actividades acuáticas recreativas.
• Las playas de la zona aún podrían sufrir inundaciones de más de 30 centímetros por encima de los niveles de marea previstos, con ciclos de mareas y vaciados que ocurren en menos de 10 a 20 minutos, lo que puede causar condiciones potencialmente mortales.
Los mapas de las zonas de riesgo de tsunami están disponibles en https://www.conservation.ca.gov/cgs/tsunami/maps
Advisory Message in Simplified Chinese (Translation Provided by Google Translate)
海啸建议持续有效，直至另行通知。
海啸建议仍然对加州海岸（包括湾区和中央海岸）有效。请参阅附图。
• 远离水！
• 远离海滩和水道！
• 请勿尝试前往海岸拍照！
• 您不仅会将自己置于危险之中，还会将救援您的人置于危险之中
• 远离海岸，直到当地官员发布“解除警报”并解除海啸警告为止
• 水中洋流依然强劲，对游泳、冲浪和其他水上娱乐活动造成危险
• 该地区的海滩仍然可能被淹没，淹没深度可能超过预测潮位一英尺，涌浪和排水周期在 10-20 分钟内发生，可能危及生命。
海啸危险区地图可访问 https://www.conservation.ca.gov/cgs/tsunami/maps
Update posted on July 29, 2025 at 8:18 pm
The Tsunami Warning Center has issued a TSUNAMI Advisory for the San Francisco Bay Area. AVOID coastal areas, beaches, and waterways. NO evacuation is advised at this time. Tsunami activity in the Bay Area is estimated to arrive at 12:40 AM. Monitor local news and official sources for updates. More information at https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=118243955
There are four levels of tsunami alerts: warning, advisory, watch and information statement:
Tsunami Warning: Take Action—Danger! A tsunami that may cause widespread flooding is expected or occurring. Dangerous coastal flooding and powerful currents are possible and may continue for several hours or days after initial arrival.
Follow instructions from local officials. Evacuation is recommended. Move to high ground or inland (away from the water).
Tsunami Advisory: Take Action—A tsunami with potential for strong currents or waves dangerous to those in or very near the water is expected or occurring. There may be flooding of beach and harbor areas. Stay out of the water and away from beaches and waterways. Follow instructions from local officials.
Tsunami Watch: Be Prepared—A distant earthquake has occurred. A tsunami is possible.
Stay tuned for more information. Be prepared to take action if necessary.
Tsunami Information Statement: Relax—An earthquake has occurred, but there is no threat or it was very far away and the threat has not been determined. In most cases, there is no threat of a destructive tsunami.
Note: Tsunami warnings, advisories and watches may be updated or cancelled as information becomes available. Advisories, watches and information statements may be upgraded if the threat is determined to be greater than originally thought.
Advisory Message in Spanish (Translation Provided by Google Translate)
El Centro de Alerta de Tsunamis ha emitido una alerta de tsunami para el Área de la Bahía de San Francisco. EVITE las zonas costeras, playas y vías fluviales. No se recomienda evacuar por el momento. Se estima que la actividad de tsunami en el Área de la Bahía llegará a las 00:40. Esté atento a las noticias locales y las fuentes oficiales para obtener información actualizada. Más información en https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=118243955
Hay cuatro niveles de alerta de tsunami: advertencia, aviso, vigilancia y comunicado informativo:
Alerta de Tsunami: ¡Actúa! — ¡Peligro! Se espera o se está produciendo un tsunami que puede causar inundaciones generalizadas. Es posible que se produzcan inundaciones costeras peligrosas y fuertes corrientes, que podrían continuar durante varias horas o días después de la llegada inicial.
Sigue las instrucciones de las autoridades locales. Se recomienda la evacuación. Dirígete a un terreno elevado o tierra adentro (lejos del agua).
Aviso de Tsunami: Actúa — Se espera o se está produciendo un tsunami con potencial de fuertes corrientes u olas peligrosas para quienes se encuentren en el agua o muy cerca de ella. Podrían inundarse zonas de playas y puertos. Mantente fuera del agua y alejado de playas y vías fluviales. Sigue las instrucciones de las autoridades locales.
Vigilancia de Tsunami: Prepárate — Se ha producido un terremoto distante. Es posible que se produzca un tsunami.
Mantente atento para más información. Prepárate para actuar si es necesario.
Comunicado Informativo de Tsunami: Relájate — Se ha producido un terremoto, pero no hay amenaza o fue muy lejano y la amenaza no se ha determinado. En la mayoría de los casos, no existe amenaza de tsunami destructivo.
Nota: Las alertas, avisos y vigilancias de tsunami pueden actualizarse o cancelarse a medida que se disponga de información. Las alertas, avisos y comunicados informativos pueden actualizarse si se determina que la amenaza es mayor de lo previsto inicialmente.
Advisory Message in Simplified Chinese (Translation Provided by Google Translate)
海啸预警中心已向旧金山湾区发布海啸预警。请避开沿海地区、海滩和水道。目前不建议撤离。预计湾区海啸将于凌晨 0:40 抵达。请关注当地新闻和官方消息以获取最新信息。更多信息请访问 https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=118243955
海啸警报分为四个级别：警告、建议、警戒和信息声明：
海啸警告：采取行动——危险！预计或正在发生可能造成大面积洪水的海啸。可能出现危险的沿海洪水和强大的海流，并且可能在最初抵达后持续数小时或数天。
请遵循当地官员的指示。建议撤离。转移到地势较高或内陆（远离水域）。
海啸建议
：采取行动——预计或正在发生可能产生强大海流或海浪的海啸，对水中或水边的人员构成危险。海滩和港口区域可能会被淹没。远离水域、海滩和水道。请遵循当地官员的指示。
海啸预警：做好准备——远处发生地震。可能发生海啸。
请继续关注更多信息。如有需要，请做好准备采取行动。
海啸信息声明：请放心——地震已发生，但目前尚无威胁，或者距离很远，且威胁程度尚未确定。大多数情况下，不存在破坏性海啸的威胁。
注意：海啸警报、警告和预警可能会根据最新信息更新或取消。如果确定威胁程度高于最初预估，警告、预警和信息声明可能会升级
